Humanity’s path is anything but sustainable, the UN Environment Programme warns, as scientists suggest life may be heading for irreversible change.