British firms fail to win leading roles in the expansion of the Copernicus Earth observation project.