Scientists develop a computer program that can reconstruct long-dead languages, making quick work of what would take human linguists far longer.