By the 2040s most of southern England may no longer get sub-zero days, new Met Office data suggests.