Researchers have found the strongest evidence yet that climate change rather than humans was the main factor that drove the woolly mammoth to extinction.