A trial where hydrogen is added to natural gas raises hopes of a low-carbon heating revolution.