Scientists put new numbers on Chinese trees’ ability to pull carbon dioxide from the atmosphere.