Choir singers not only harmonise their voices they also synchronise their heartbeats, a study suggests.