China has publicly admitted permitting the trade in skins from captive tigers, an international convention to protect endangered species hears.