The city of Chicago is considering drastic measures that could cost up to $18bn (£11bn) to prevent Asian carp infesting North America’s Great Lakes.