Green measures such as a change to the Bank of England’s remit do not go far enough, critics say.