A species of bat has been observed for the first time interfering with the sound signals of competitors to “steal” food.