The Chinese ship that helped rescue passengers stranded on a research vessel in Antarctica may now itself be stuck in the ice.