Researchers reveal a fresco hidden beneath the surface of a known forgery at the Louvre museum – using technology similar to that of airport scanners.