The Environment Agency said the wettest April-to-June period on record has soaked the UK to capacity, causing a flooding risk even after modest rain.