Emerging economies in Asia, including India and the Philippines, face the greatest financial risk from natural disaster, analysis suggests.