Leaves are getting narrower on some plant species as a result of changes to the climate, a study – described as the first of its kind – suggests.