The world’s forests – if managed properly – can help deliver a strong and durable global green economy, a UN report concludes.