Governments are set to weaken pledges on boosting access to water and energy after a new draft negotiating text was issued at the Rio+20 meeting.