The final round of negotiations leading to next week’s Rio+20 summit begins on Wednesday with countries very much at odds on key issues.