Data centres can use vast quantities of water to cool them – but it’s not clear where it will come from.