Climate change and sea ice loss leaves polar bears exposed to more diseases, research suggests.