The UK’s burden of waste is disproportionately falling on deprived areas, where residents have spoken to the BBC.