More than 200 farms are inspected amid concerns an animal welfare certification scheme is failing.