Efforts to stop the spread of bovine tuberculosis will now focus on vaccinating badgers not killing them.