A new assessment of Britain’s research capability concludes it has “serious and longstanding problems”.