Scientists are embarking on the first trial of a vaccine to shield elephants from a deadly disease.