Six million people aged over 65 in England are at high risk of lung damage, a new report says.