How a year of intense scientific effort unravelled the secrets of a virus that shut down the world.