The government rejects holding an inquiry into plans for a coal mine, meaning it can progress.