Lake sediments on remote Marion Island tell the story of the Southern Hemisphere’s westerlies.