The coronavirus mutation found in farmed mink in Denmark has arisen in the past, genetic data shows.