Dinosaurs are thought of as giant creatures, but new work adds to evidence they started out small.