A vital knowledge gap about England’s environment has been uncovered by soil campaigners.