The UK cannot reach net zero before 2050 unless people stop flying and eating red meat, a report says.