Political posturing is harming attempts to address key issues at the UN climate talks, participants say.