Potent chemicals are unwittingly passed down from mother to calf, according to a UK study.