Two British companies are to push forward with the development of an ultra-low-cost radar satellite.