Following three years of decline, US carbon emissions spiked in 2018, according to new research.