Scientists hope to learn how to build tiny jumping robots – by studying an extraordinary spider.