A UK-led project heads to orbit to trial technologies for removing redundant space hardware.