This year saw the worst-ever destruction of coral on the Great Barrier Reef, a new study finds.