Scientists have mutated mice to turn them into “super sniffers”, in research aiming to create a new generation of tracker animals.