Drought sensitive butterfly species could be driven to extinction across the UK by 2050 according to new research.