Concentrations of warming gases in the atmosphere reached record levels in 2013, the World Meteorological Organisation says.