Ancient Japanese art inspires researchers to design self-folding robots that behave like ‘real-life transformers’.