MPs call for urgent government action to determine how many primates are being kept as pets across the UK.