Scientists have created the first synthetic chromosome for yeast in a landmark achievement for biological engineering.