The proposal to curb plastic bag use in England by introducing a charge is far too complicated, say MPs.