A river of ice in Greenland has become the fastest-flowing glacier currently known in the world, a study suggests.